Chine : l'enregistrement des voyageurs auprès des établissements d'hébergement peut désormais se faire en ligne

Depuis le 21 septembre 2026, une mesure importante visant à faciliter la vie des voyageurs qui ne séjournent pas à l’hôtel est en vigueur dans toute la Chine : l’enregistrement de l’hébergement, qui nécessitait jusqu’à présent souvent de se rendre en personne dans un bureau administratif, peut désormais être effectué en ligne dans tout le pays. L'autorité chinoise compétente en matière d'immigration a étendu à l'ensemble du territoire la procédure numérique correspondante, qui n'était auparavant disponible qu'à l'échelle régionale ou à titre expérimental.

L’obligation d’enregistrement en elle-même n’est pas nouvelle ; elle fait partie depuis longtemps de la loi chinoise sur l’entrée et la sortie du territoire. La seule nouveauté réside dans le fait que cette démarche administrative peut désormais être effectuée entièrement en ligne, sans que les voyageurs ou leurs hôtes aient à se rendre dans un commissariat de police local.

Il est important de savoir que cette obligation ne concerne pas du tout de nombreux touristes, ou qu’ils n’en ont tout simplement pas conscience. Ceux qui séjournent exclusivement à l’hôtel n’ont rien à faire : l’établissement se charge automatiquement de la déclaration et transmet les données aux autorités locales. Il en va autrement lorsque les voyageurs sont hébergés chez des amis, des proches, dans des logements privés ou dans leur propre appartement en Chine : dans ces cas-là, c’est soit le voyageur lui-même, soit la personne qui l’héberge, qui doit déclarer le lieu de séjour dans les 24 heures suivant l’arrivée à l’adresse concernée.

Ce délai ne commence donc pas automatiquement à courir dès l’entrée en Chine, mais seulement à partir du moment où le voyageur s’installe effectivement dans un hébergement autre qu’un hôtel. Ainsi, une personne qui passe d’abord quelques jours à l’hôtel avant de se rendre chez des hôtes privés ne doit respecter le délai de 24 heures qu’à partir de ce moment-là. Cette distinction est particulièrement importante pour les voyageurs qui combinent plusieurs types d’hébergement au cours de leur séjour en Chine, par exemple un séjour urbain suivi d’une visite chez des connaissances ou de la famille.

Pour tous ceux qui prévoient de demander un visa en vue d’un séjour prolongé ou répété en Chine, il est utile de se renseigner au préalable sur les conditions requises, car les différents types de séjour peuvent entraîner des obligations de déclaration et des formalités différentes. Nous aidons les demandeurs à obtenir le type de visa adapté, par exemple le visa touristique pour la Chine destiné aux voyages privés ou touristiques, le visa privé pour la Chine pour les séjours chez des hôtes, ou encore le visa électronique pour la Chine, dans la mesure où celui-ci est disponible pour la nationalité et le type de voyage concernés.

La nouvelle possibilité d’enregistrement d’hébergement en ligne ne modifie en rien les exigences fondamentales en matière de visa pour entrer en Chine. Les voyageurs doivent continuer à vérifier suffisamment tôt quel visa est requis pour l’objet concret de leur séjour et à se procurer les documents nécessaires bien avant leur départ. Si vous n’êtes pas certain des obligations de déclaration applicables pendant votre séjour, en plus de la demande de visa, il est préférable de vous renseigner à l’avance afin d’éviter tout retard ou désagrément pendant votre voyage.