Enregistrement en Chine

En Chine, l'enregistrement est obligatoire pour tous les étrangers présents dans le pays, quelle que soit la raison du voyage. L'enregistrement doit généralement être effectué dans les 24 heures après avoir franchi la frontière au bureau de sécurité local (poste de police).

Notez également que pendant tout le voyage, vous devez avoir sur vous un document d'identité. Vous devez avoir votre passeport avec un visa valide. Si vous perdez votre passeport, contactez dès que possible l'Ambassade allemande en Chine.

Si vous séjournez dans un hôtel en tant que touriste, l'enregistrement se fait automatiquement après l'enregistrement. Si votre voyage n'est pas touristique, vous ou votre hôte devez respecter les procédures d'enregistrement.

Par exemple, si vous travaillez pour une entreprise en Chine, votre employeur est tenu d'informer la police de votre emploi.

Pour les détenteurs d'un visa étudiant (type de visa X1), d'un visa de travail (visa Z), d'un permis de résidence (visa D) ou d'un visa de journaliste (type de visa J1), il est obligatoire de s'enregistrer auprès des autorités policières locales dans les 30 jours suivant l'entrée dans le pays. Après la procédure d'enregistrement, un permis de séjour à long terme est délivré, qui remplace le visa initial.

Les passagers en transit séjournant en Chine plus d'un jour doivent également s'enregistrer. Pour eux, la règle des 24 heures s'applique également.

La Chine cherche à réduire le nombre d'étrangers illégaux vivant ou travaillant dans le pays. Par conséquent, les autorités d'immigration et de sécurité peuvent vérifier les objectifs de voyage des étrangers. Il est recommandé de s'enregistrer en Chine dès que possible, mais au plus tard dans les 24 heures. En cas de retard, des amendes peuvent être imposées. De plus, des complications peuvent survenir si vous demandez un permis de séjour prolongé sur place et que vous n'êtes pas officiellement enregistré.