Legalización de documentos para Tailandia

La legalización de documentos para Tailandia a veces puede ser complicada. Tailandia no está entre los países que han firmado el Convenio de La Haya, por lo tanto, es imposible poner un apostilla en documentos tailandeses o alemanes, y para obtener un certificado de autenticidad, debe seguir un camino más largo. Usted se dirige a varias autoridades en Alemania con documentos, cuyas copias simplemente no son reconocidas. Ahora este documento necesita ser traducido al inglés o tailandés. Si traduce el documento al inglés, debe ser certificado por un notario y luego en un tribunal local. Solo después de esto, la embajada de Tailandia aceptará los documentos. Si el documento fue traducido al tailandés por un traductor jurado, las traducciones deben estar firmemente adjuntas a los originales. No se requiere una visita adicional al tribunal local.

Pero Tailandia también coopera estrechamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores. Se ha acordado un procedimiento simplificado para la verificación de autenticidad de documentos y certificados especiales. Aquí, la embajada verifica la autenticidad directamente en conjunto con la autoridad competente. Sin embargo, esto puede llevar a un aumento en el tiempo de procesamiento.

Dado que todo el proceso lleva mucho tiempo, muchos de nuestros clientes ya han utilizado nuestro servicio de legalización. Trabajamos en estrecha colaboración con traductores jurados y estamos bien familiarizados con las diferentes autoridades y documentos requeridos en la embajada para la legalización. Esto le permitirá concentrarse completamente en la preparación de su viaje. Nos ocuparemos de la legalización en Tailandia.